Puffy Planet
Urządź puszystą planetkę, zaprzyjaźnij się ze zwierzątkami i zapal gwiazdozbiory.
Witaj na Puffy Planet! To maleńka, okrągła planetka, która czeka na Twój ogródek. Bez pośpiechu, bez stresu i bez konta.
Decorate a fluffy little planet, befriend cute animals and light up the stars.
Welcome to Puffy Planet, a tiny round world waiting for your garden. No rush, no stress, no account.
Najpierw Android, później iPhone i iPadAndroid first, iPhone and iPad later
100+ dekoracji100+ decorations
30 zwierzątek30 animals
Dzień i noc według zegaraDay and night by your clock
BudowanieBuilding
Stawiaj ponad sto dekoracji: drzewa sakury, grzybkowe domki, lampiony, fontanny, tęczowe łuki i wiele więcej. Obracaj planetkę palcem i urządzaj każdy jej kawałek.
Place over a hundred decorations: sakura trees, mushroom houses, lanterns, fountains, rainbow arches and more. Spin the planet with your finger and decorate every corner.
ZwierzątkaAnimals
Króliczki, kotki, pandy, aksolotle, jednorożec i smoczek zamieszkają na Twojej planecie. Głaszcz je, częstuj smakołykami i patrz, jak odwiedzają swoje ulubione miejsca. Każde zwierzątko ma serduszka przyjaźni do zdobycia.
Bunnies, kittens, pandas, axolotls, a unicorn and a little dragon move in. Pet them, give them treats and watch them visit their favourite spots. Every animal has friendship hearts to earn.
GwiazdkiStars
Zwierzątka zbierają gwiazdki nawet wtedy, gdy Cię nie ma. Wracaj, stukaj bańki z gwiazdkami i rób combo.
Your animals collect stars even while you're away. Come back, pop the star bubbles and chain combos.
NieboSky
Dzień, złota godzina i noc z gwiazdami płyną według Twojego zegara. Nocą zwierzątka smacznie drzemią, a na niebie świecą gwiazdozbiory, które sam(a) zapalasz.
Day, golden hour and starry night follow your clock. At night the animals nap, and the constellations you light up shine in the sky.
DzieńDay
Złota godzinaGolden hour
NocNight
Gwiazdozbiory do zapalenia: Serduszko, Filiżanka, Księżycowa łódka, Jednorożec i wiele innych.
Constellations to light up: Heart, Teacup, Moon Boat, Unicorn and many more.
CodziennieEvery day
Prezenty na każdy dzień, zadania ze skrzynką i album do skompletowania.
Daily gifts, quests with a reward chest and an album to complete.
ZdjęciaPhotos
Zrób zdjęcie swojej planetki i zapisz je w galerii.
Take a picture of your planet and save it to your gallery.
Bez pośpiechu, bez stresu i bez konta.
No rush, no stress, no account.
Bez konta i logowania. Postęp zostaje na Twoim telefonie.No account, no sign-in. Your progress stays on your phone.
Reklamy są tylko wtedy, gdy sam(a) wybierzesz nagrodę.Ads appear only when you choose a reward.
Pakiety w sklepie są wyłącznie kosmetyczne.Shop packs are cosmetic only.
Słodki króliczek w truskawkowym kubraczku i truskawkowe ozdoby.
A sweet bunny in a strawberry outfit and strawberry decorations.
Kwitnące sakury, różowa trawa, lisek i staw z karpiami koi.
Blooming sakura trees, pink grass, a fox and a koi pond.
Nocne niebo, świetliki, księżycowy kotek i chmurkowe łóżko.
A night sky, fireflies, a moon kitten and a cloud bed.
Nie. Puffy Planet nie wymaga konta, logowania ani podawania imienia czy adresu e-mail. Postęp gry zapisuje się wyłącznie w pamięci Twojego urządzenia, więc usunięcie gry usuwa też postęp.
No. Puffy Planet needs no account, sign-in, name or e-mail address. Your progress is saved only on your device, so uninstalling the game deletes it too.
Tylko wtedy, gdy sam(a) wybierzesz nagrodę za obejrzenie reklamy. Zgodę na reklamy zmienisz w grze: Ustawienia → Prywatność.
Only when you choose a reward for watching one. You can change your ad consent in the game under Settings → Privacy.
Pakiety wyłącznie kosmetyczne: Truskawkowy Króliczek, Sakurowa Planeta i Senna Noc. Płatność obsługuje Google Play, a my nie widzimy danych Twojej karty.
Cosmetic packs only: Strawberry Bunny, Sakura Planet and Dreamy Night. Google Play handles the payment and we never see your card details.
Zakupy są przypisane do konta Google Play, dzięki czemu gra może je odblokować i przywrócić. Jeśli pakiet się nie pojawił, napisz do nas i podaj datę zakupu oraz nazwę pakietu.
Purchases belong to your Google Play account, so the game can unlock and restore them. If a pack doesn't show up, write to us with the purchase date and the pack's name.
Tak! Gdy wrócisz, czekają na Ciebie bańki z gwiazdkami do stuknięcia.
Yes! When you come back, star bubbles are waiting for you to pop.
Dzień, złota godzina i noc płyną według zegara Twojego telefonu. Nocą zwierzątka drzemią, a na niebie świecą zapalone przez Ciebie gwiazdozbiory.
Day, golden hour and night follow your phone's clock. At night the animals nap and the constellations you lit up shine in the sky.
Najpierw na Androidzie (Google Play), później także na iPhonie i iPadzie.
Android first (Google Play), then iPhone and iPad later.
W grze: Ustawienia → Anonimowe statystyki. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.
In the game: Settings → Anonymous statistics. Details are in the privacy policy.
